“Tolerance Is Different From Love”: The Army, The Navy Let the “Walls” Cave In on a Shiver-Inducing Indie Folk Reckoning With Self-Worth